Translation for "hämatome" to english

Hämatome

• hematomas

Translation examples

hematomas

»Subdurales Hämatom«, sagte Harlen.
"Subdural hematoma," said Harlen.

Sein Unterkiefer ist zertrümmert. Subdurales Hämatom.
His jaw was shattered. Subdural hematoma.

Ein subdurales Hämatom, dazu überlagernde Prellungen und Blutungen.
A subdural hematoma overlying contusions, hemorrhages.

Lassen Sie ihm den Schädelröntgen, damit wir ein Trauma oder Hämatome ausschließen können.
Better get skull films to rule out trauma and hematoma.

Zunächst die Prellungen. Das ganze Gesicht ist ein einziges Hämatom.
"First there's the hematoma. The face is one big bruise.

Dr. Morris sagte: »Ihr Sohn leidet an einem subduralen Hämatom.
Dr. Morris said, “Your son is suffering from a subdural hematoma.

Ich habe also einen Einschnitt an der Wunde gemacht und bin der Spur des Hämatoms bis zum Nacken gefolgt.
So I made an incision at the wound and followed the track of the hematoma to his neck.

Und jedes Hämatom am Stumpf erhöht die Gefahr einer Infektion, die das Ansetzen der Prothese verzögert.
Any hematoma in the stump predisposes to infection, which will only delay prosthetic fitting.

Es findet sich ein ausgedehntes subdurales Hämatom der rechten Hirnhemisphäre mit Zeichen einer akuten Blutung.
The scan shows right hemispheric subdural hematoma, with evidence of acute bleeding.

Sollte im Gehirn ein Hämatom entstehen, mochte sie daran sterben. »Scheiß auf die Brücke«, empfahl Davies.
If she developed a cerebral hematoma, she could die. “Fuck the bridge,”