Translation for "hält so lange" to english

Hält so lange

• lasts so long
• last as long

Translation examples

last as long

Aber Menschen halten nicht lange.
"But humans don't last as long anyway.

Glühbirnen halten nicht lange in diesem Raum.
Electric light bulbs never last very long in this room.

Gestern hat ihn Rodolfo noch zurückhalten können, aber das hält nicht lange an.
Rodolfo was able to control him yesterday but that won’t last for long.

Sie haben nie ganz die richtige Größe, denn man trägt sie nicht auf, und sie halten zu lange.
They are never exactly the right size, because we rarely wear them and they last too long.

Sie singt Ihm Wiegenlieder, als Seine Mutter den Stall verlässt, um Feuerholz zu sammeln, aber das hält nicht lange an.
She sings Him lullabies when His mother goes outside the stable to look for firewood, but that doesn’t last very long.

Ich werde diese Botschaft jedenfalls wiederholen, wenn wir wieder in Sichtverbindung sind – vorausgesetzt, die lebenserhaltenden Systeme meines Raumanzugs halten so lange durch.
Anyway, I’ll repeat this message when we’re in line of sight again - if my suit’s life-support system lasts that long.