Translation examples
Meda hält ihren Kopf.
Meda holds her head.
Halt den Kopf höher.
Hold her head higher.
Ich halte deinen Kopf über Wasser.
I'm holding your head out of the water.
Schläft, und Rosa hält seinen Kopf.
“Asleep with Rosa holding his head.”
Ein Engel hält seinen Kopf in den Händen.
One angel holds her head in her hands.
Eva hält Franzens Kopf im Arm.
Eva holds Franz’s head in her arms.
Ich halte Sams Kopf mit beiden Händen.
I hold Sam’s head with both hands.
»Nein.« Ich halte meinen Kopf in den Händen.
‘No,’ I say. I hold my head in my hands.
Agneta kniet neben ihm und hält seinen Kopf.
Agneta kneels beside him and holds his head.
«Halt den Kopf hoch und bewege dich nicht», befahl er.
‘Hold your head up straight, and don’t move!’ he demanded.
Halte den Kopf gesenkt.
Keep your head down.
»Aber halt den Kopf ruhig.«
But keep your head still.
»Aber halt den Kopf unten.«
“But keep your head down.”
Halte seinen Kopf über Wasser.
Keep his head above water.
»Wir halten die Köpfe unten.«
“We keep our heads down.”
Patricia hält den Kopf gesenkt.
Patricia keeps her head down.
»Halte deinen Kopf unten!« BLAMM!
"Keep your head low - " BLAM!
Halt den Kopf unten, flüsterte er.
Keep your head down, he whispered.
»Halte den Kopf unten«, vermutete er.
"Keep your head down," was what he guessed.