Translation examples
Oder unterhalb seiner Gürtelschnalle.
Or under his belt buckle.
„Und dann?“ „Er öffnete seine Gürtelschnalle.
“And then?” “He was undoing his belt buckle.
Ich griff nach seiner Gürtelschnalle.
I reached for his belt buckle.
Und eine Gürtelschnalle, in die die Initialen W.
And a belt buckle with the initials W.
Seine Gürtelschnalle war sehr ungewöhnlich.
He had the most extraordinary belt buckle.
Hast du die Nummer auf ihren Gürtelschnallen gesehen?
See the number on their belt buckles?
Dicke Gürtelschnalle mit ’nem Pferdekopf.
Belt buckle with a horse’s head on it.
Sie blieb zitternd auf seiner Gürtelschnalle liegen.
It stayed at the belt buckle, trembling.
Casimir löste die Gürtelschnalle.
Casimir loosened his belt buckle.
»Dieselben, die man auf der Gürtelschnalle gefunden hat?«
“The same blurry ones you found on the belt buckle.”