Translation for "gürtelschlaufen" to english

Gürtelschlaufen

• belt loops

Translation examples

belt loops

Sie haben übrigens eine Gürtelschlaufe ausgelassen.
You missed a belt loop, by the way.

Er spielte an der Gürtelschlaufe seiner Jeans.
He fingered the belt loop of his jeans.

Verhak deine Finger in meinen Gürtelschlaufen.
Keep your fingers hooked on my belt loop.

Wenn es zwei Beine und Gürtelschlaufen hatte, war es eine Hose.
If it had two legs and belt-loops, it was a pair of pants.

Sie steckt die Daumen in die Gürtelschlaufen ihrer Jeans.
She curls a thumb into the belt loop of her jeans.

Eine Gürtelschlaufe löste sich mit einem erschreckend lauten Reißen.
A belt loop tore with a startling, ripping sound.

Ihre feine Goldkette war an einer meiner Gürtelschlaufen befestigt.
Its delicate gold chain was attached to one of my belt loops.

»Exakt.« Sloan hakte seine Daumen in seine Gürtelschlaufen.
"Exactly." He hooked his thumbs in his belt loops.

Billy hakte die Daumen in die Gürtelschlaufen und sah weg.
Billy hooked his thumbs in his belt loops and looked away.

Das Geräusch war furchtbar – als würde ein ganzer Fensterrahmen durch eine Gürtelschlaufe gezogen.
The noise was awful, like a sash being pulled through a belt loop.