Translation for "götzenanbeter" to english

Götzenanbeter

noun

• idolater
• worshipper

Translation examples

idolater noun

»Die Ägypter sind unbeschnittene Götzenanbeter«, sagte er.
"The Egyptians are uncircumcised idolaters," he said.

Marius, der Götzenanbeter! Marius, der Heide!
Heretic, blasphemer, Marius, the idolater, Marius, the pagan.

Du hast heute nachmittag Gottes Zorn gesehen, es war eine Warnung für die Götzenanbeter.
You saw the wrath of God this afternoon warning the idolaters.

Aber wie sollen wir jemanden von unserem Glauben überzeugen, wenn einer von uns wie ein Götzenanbeter erscheint und eine Figur aus Stein anbetet?
But how can we convince anybody if one of us is an idolater? A worshipper of a stone statue?

worshipper noun

die silbrigen Strähnen hoben sich wie Götzenanbeter, die der Sonne folgten, und blieben so stehen.
the silver threads rose up like worshippers following the sun, and stayed that way.

Für die meisten ehemaligen Götzenanbeter stellen die steinernen Figuren nun nichts anderes mehr dar als gewöhnliche Kunstgegenstände.
Now the stone gods have become only objets d’art to most of their former worshippers.