Translation examples
Ich bin dein Gönner gewesen.
I've been your patron.
Unser gelegentlicher Gönner.
Our sometime patron.
Ihr Gönner ist ein schwacher Mensch.
`Your patron is a weak man.
Rhonins Gönner zuckte mit den Schultern.
Rhonin's patron shrugged.
Das ist kein Grund, einen Gönner schlecht zu behandeln.
That is no reason to mistreat a patron.
Er war der Gönner der Rhetorikschule der Stadt;
He was patron of the oratory school in the town;
Mein Gönner, der Graf, ist ein Edelmann.
My patron, the Count, is a noble gentleman.
Das muss ich sofort meinem Gönner erzählen.
I must convey this information to my patron.
Mein Gönner hatte jedes meiner Laster übertroffen.
My patron had surpassed any vice of mine.
Den wollte doch unser Freund und Gönner mitgebracht haben.
Our friend and benefactor wants that.
»Das ist Luke, euer Gastgeber und Gönner.«
“This is Luke, your host and benefactor.”
Reiche Gönner aus den USA.
Wealthy benefactors in the United States.
Du hast einen sehr vermögenden Gönner.
You have a benefactor of great wealth.
»Aber nicht von ihm.« »Eure Familie hatte einen Gönner, nicht wahr?«
'Not by him.' 'But your family did have benefactors?'
Meine Gönner interessierten sich sehr für diese Perspektive.
My benefactors were very interested in this prospect.
Sie war ein Geschenk seiner neuen Gönner.
It had been a gift from his new benefactors.
Herbert Dahl, mein Freund und Gönner.
“Everyone, this is Herbert Dahl, my friend and benefactor.”
Meine Gönner hatten Jahre, um Verbesserungen vorzunehmen.
My benefactors have had years to make improvements.
»Ach, wirklich?« Treet betrachtete seinen Gönner mißtrauisch.
“Is that so?” Treet eyed his benefactor suspiciously.