Translation for "gästehütte" to english

Gästehütte

• guest hut
• guest cottage

Translation examples

guest hut

Dann besprachen wir die Pläne unserer Reise, wann wir aufbrechen sollten, und welcher Weg der beste sei. Wir sprachen bis spät in die Nacht hinein, und danach ging ich zur Gästehütte und schlief.
Then we spoke of plans for our journey, and of when and where we should meet to make it, talking till it was late, after which I went to sleep in the guest-hut.

guest cottage

»Während du morgen bei deinem Hutclubtreffen bist, hole ich sie ab, und dann bauen wir ihr eine Gästehütte, in die sie reinpasst.« Frau Hase nickte.
“Tomorrow when you’re at your meeting, I shall bring her back to the hutch and we will build her a guest cottage just her size.” Mrs. Bunny nodded.

Henrik hatte die Gästehütte auf dem Grundstück seiner Eltern als eigenes Zimmer bekommen, und dort saßen sie zusammen und lauschten »Heaven knows I’m miserable now« und »Still ill«.
Henrik had been given the guest cottage in the garden as his own room, and they sat there listening to 'Heaven Knows I'm Miserable Now' and 'Still 111'.