Translation examples
adjective
Komm mit runter, dann zeige ich dir das Gästezimmer.« »Warum ist es für Gäste?«
Come downstairs and see the spare room." "Why is it spare?"
So etwas konnte sie ihren Gästen hoffentlich ersparen.
This was exactly the kind of thing she hoped to spare her guests.
Und es ist gerade noch ein anderer Gast da, der in einem der Gästezimmer wohnt, ein Mr Summers.
And I’ve another staying in one of the spare bedrooms, a Mr Summers.’
Mickledore selbst war unverheiratet, dennoch war sein einziger ungebundener Gast ein Mann.
Mickledore himself was unmarried, but his only “spare” guest was a man.
Catherine führte mich in das zweite Schlafzimmer, wo die Gäste ihre Mäntel abgelegt hatten.
Catherine led me back to the spare bedroom where the coats were piled in a heap.
Die Ismeninas hatten anscheinend keine Kosten gescheut bei ihrem Wunsch, die Gäste zu befriedigen, sie zu unterhalten und ihnen zu gefallen.
The Ismeninas had spared no expense in their desire to satisfy, entertain, and please their guests.
Kein männlicher Gast erschien im Kreis der Woodrows, ohne dass ihm Thatcher nicht zuerst seine Duftmarke aufgedrückt hätte.
No male arriving in the Wood-rows’ circle was ever spared preemptive marking with Thatcher’s scent.
Die drei Gastgeber stehen da und nicken ihrem Gast zu, und jeder wartet, dass einer der anderen sagt: Wir haben ein Gästezimmer, Sie können bleiben.
The three hosts stand nodding at their guest, each waiting for the other to say, There’s a spare bed in the downstairs room.
Ich vergaß den jungen Mann sofort, als Jaxyn aus der Taverne gestürmt kam, gefolgt von allen Gästen, die im Schankraum gewesen waren.
I spared the young man not another thought as Jaxyn burst out of the tavern, followed by everyone else in the taproom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test