Translation for "gymnastik" to english
Gymnastik
noun
Translation examples
Sie haben Gymnastik gemacht.
You have done gymnastics.
Leider kann ich in meinem derzeitigen Zustand keine gymnastischen Höchstleistungen erbringen. Gymnastik?
I’m afraid I can’t be too gymnastic in my present state. Gymnastic?
Ich bin ins Ballett gegangen und zur Gymnastik, und ich war bei den Pfadfinderinnen.
I took dance lessons and gymnastics and was a Brownie and a Girl Scout.
Das hatte nichts mit Liebe zu tun, sondern eher mit Gymnastik.
Ljosne’s had nothing to do with love. It had to do with gymnastics.
Bogenschießen auch«, fügte der Chief Constable hinzu, und dann noch: »Und Gymnastik
Archery,' the Chief Constable added; and then, as an afterthought, 'Gymnastics.'
Aber könnten sie ihre Gymnastik nicht an einen Ort verlegen, wo ihnen keiner zuschauen muss?
But couldn’t they perform their gymnastics in a place where no one has to watch?’
Als es zu dunkel wurde, machte er Gymnastik.
When the daylight began to give out, he did his gymnastics exercises.
Oder toll um sich selbst wirbeln   in endloser Gymnastik in der zunehmenden Wärme
Or whirl madly on herselfin endless gymnastics in the growing warmth
Dort machten Masa und sein Herr Renshu, japanische Gymnastik.
That was where Masa and his master did their renzu, Japanese gymnastics.
Ein Freund hatte ihm einmal etwas gezeigt, was er Gymnastik für die Intelligenzija nannte.
A friend had once shown him what he called gymnastics for the intelligentsia.
noun
anschließend trieb er in einem Fitneß-Studio noch eine Stunde Gymnastik.
then he went to the gym for another hour.
Sallie und ich werden Tennis spielen; damit umgehen wir die Gymnastik. Eine Woche später.
Sallie and I are going out to play tennis—thereby gaining exemption from Gym. A week later
Mit dem Ding da …«, er deutete auf das Corpus Delicti, »… siehst du eher aus, als gingst du zur Gymnastik
That thing”-indicating the guilty item-“makes you look like you’re off to the gym.”
Also machte er Gymnastik: Dehnübungen, Knie- und Armbeugen, Sit-ups, Liegestütze, ein komplettes Programm.
He established a routine of gym exercises. Stretches, flexes, stomach crunches, squats, the works.
Auf dem Heimweg hatte sie überlegt, daß sie wirklich in dieses Gymnastik-Studio gehen sollte, von dem Katherine Allendale gesprochen hatte.
She’d been thinking on the way home how she really ought to go to that gym place Katherine Allendale had mentioned.
Papa, Mama und drei kleine Nutzer, zwei davon mit rinnenden Nasen, alle fünf mit dringendem Bedarf an Diät und Gymnastik.
Daddy, Mommy, three little Livers, two with runny noses, everybody in need of a diet and gym.
Ein dicker Mann, der Gymnastik betreibt, um abzunehmen, konkurriert nicht mit einem, der dort ist, um seine Muskulatur zu entwickeln, ja nicht einmal mit einem anderen, der auch abnehmen möchte.
A fat man who joins a gym to reduce is not competing with someone who is there to improve his muscle tone, or even with someone else who is there also to reduce.
Schließlich hatte sie sich mit erheblicher Anstrengung gezwungen, die Gesellschaft einiger Gymnastik-Häschen schätzen zu lernen, an die sie irgendwie bei einem bunten Abend in ihrem Studio Fitness Forever geraten war.
Eventually and with considerable effort she forced herself to learn to appreciate the company of some gym bunnies she had somehow fallen in with during a social event at her local Fitness Forever.
Sie wollten nach Kanada fahren, Dads Geschäft unter Dach und Fach bringen und sich dann ein Ferienhaus suchen, und statt langweiliger Gymnastik würde Vee mit Bunny durch die Wälder wandern und in einem schönen See baden.
they would go up to Canada to complete Dad’s business, and then they would find a camp, and instead of tiresome “gym” work, she and Bunny would tramp the forests and swim in a beautiful lake.
Alle anderen waren an diesem Morgen zur Gymnastik gegangen;
Everybody else had gone to calisthenics that morning;
Ich machte ein bisschen leichte Gymnastik.
I did some light calisthenics.
Sie betrieben Gymnastik, als gehörten sie zu einer riesigen Sportmannschaft.
They were doing calisthenics, as if they were a huge sports team.
Er schob die Matratze und die Decken beiseite und fing mit Gymnastik an.
He pushed the mattress and blankets aside and began to do calisthenics.
»Mann, siehst du den Film, oder machst du Gymnastik?«, maulte Dani.
“Dude—you watching or doing couch calisthenics?” Dani complained.
Ihre Gymnastik wurde von etwas martialischer Popmusik begleitet, die aus einem Radio schepperte.
Their calisthenics was accompanied by vaguely martial pop music blasted from a radio.
Wir machten im Wohnzimmer Gymnastik und Yoga, um die Blutzirkulation anzuregen.
In the living room, we would do calisthenics and yoga to get our blood moving.
Dann absolvierte ich meine übliche zwanzigminütige Gymnastik und frühstückte, was es so gab.
I did my usual twenty-five minutes of calisthenics, I threw together breakfast.
Träge richtete er sich auf, zog seinen Trainingsanzug an, machte Gymnastik und bereitete sich eine schwere Mahlzeit zu.
He jumped up lazily, put on a tracksuit, did his calisthenics, and prepared himself a large meal.
»Ich wette, Anika fährt ein straffes Programm – kneten, backen, Gymnastik«, sagte August.
“I’m sure Anika has a whole baking regimen in place—kneading, baking, calisthenics,” August said.
Ich werde ihm rhythmische Gymnastik beibringen, ein wenig Botanik - Sie lachen, Mr. Sanders?
I shall teach him callisthenics, a little botany–Mr Sanders, you’re laughing.”
Ein Stück weiter weg waren Skerrals und Ewlers Trupps in dem grauen, abgestorbenen Gras mit Gymnastik beschäftigt. Sergeant Skerral gab mit weithin hallender Stimme die entsprechenden Kommandos.
Across the grey, dead grass, Skerral and Ewler's sections were doing callisthenics, directed by Sergeant Skerral's booming voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test