Translation for "gutshäuser" to english

Gutshäuser

noun

• manor
• manor house

Translation examples

manor noun

Sie rannten den Weg zum Gutshaus entlang.
They took the path to the manor at a run.

Wir gehen zum Gutshaus hinunter.
Let’s get down to the manor.”

Ein wundervolles Tudor-Gutshaus.
It appeared to be a perfect Tudor manor house.

Sie wohnt im Gutshaus, Stieftochter des Squire.
She lives in the manor house, stepdaughter of the squire.

»Sie besuchten das Gutshaus oft, nicht wahr?«
‘You often visited the manor, didn’t you?’

»Und wie lange geht man vom Gutshaus bis zu den Marlows?«
‘And how far from the Manor is the Marlows’ house?’

Das alte Gutshaus auf der anderen Seite der Kirche.
The old manor house just the other side of the church.

Das Gutshaus gehörte damals Gustav Klingberg.
The manor had belonged to Gustav Klingberg back then.

Sie sagte tschüs und ging den Weg zum Gutshaus hinauf.
She said cheerio and walked off up the path to the manor.

manor house noun

Vor ein paar Jahren, als sie anfing, im Gutshaus zu arbeiten.
Some years ago, when she first went to work up at the manor house.

Der lange Tisch stand auf seinen Böcken im Hauptraum des kleinen Gutshauses.
The long table was set on its trestles in the main room of the small manor house.

Ich verdiene fünfhundert im Jahr und werde eines Tages das Gutshaus und alle Ländereien erben.
I’ve five hundred a year and I’ll inherit the manor house and the lands eventually.

Sie hatte das Gutshaus verkauft und für die Verwaltung der Ländereien und Farmen eine Vermögensverwaltung eingesetzt.
She had sold the manor house and set up a trust to administer the land and the farms.