Translation for "guter teller" to english

Guter teller

• good plate
• good dish

Translation examples

good plate

Sie war sichtlich so glücklich, das Essen zuzubereiten, es auf den guten Tellern zu servieren, mit den Jungs den Tisch abzuräumen.
She was so happy cooking her dinner, serving it on her good plates, clearing the table with the boys.

»Sie sind hier die meiste Zeit allein, schlafen wahrscheinlich im großen Schlafzimmer und essen von den guten Tellern, kein Wunder, dass sie das Gefühl haben, es sei ihr Haus.« Aber er dachte, wie auffallend ähnlich seine Ayah Kasturba in dem alten Sari seiner Mutter sah.
They stay here alone most of the time, probably sleep in the master bedroom and eat off the good plates, it must get to feeling like their place.’ But he was thinking how strikingly, in that old sari, his ayah Kasturba had come to resemble his mother.