Translation for "guter hirte" to english

Guter hirte

• good shepherd

Translation examples

good shepherd

Wir sind die guten Hirten Christi.
'We are Christ's good shepherds.

»Die Shepherd ...?« »Wie in Der Gute Hirte.«
"Me Shepherd .. T' "Like in the Good Shepherd."

»Wie in Der Gute Hirte«, wiederholte Aaron wie in Trance.
"Like in the Good Shepherd," repeated Aaron, as if in a trance.

Er macht vielleicht einen guten Hirtenhund, aber er ist weit davon entfernt, ein guter Hirte zu sein.
Such a one might make a good shepherd’s dog, but is far from being the Good Shepherd.

Der gute Hirte, das bin immer ich.« Er lächelte ironisch.
The good shepherd, that's me." He gave an ironic smile.

Im Johannes-Evangelium sagt Jesus: »Ich bin der gute Hirt.
John has Jesus say, “I am the good shepherd;

Bagman Jesus war der gute Hirte einer leidenden Herde gewesen.
Bagman Jesus had been the good shepherd of a wounded flock.

Ein guter Hirte weiß das alles und tut alles, ob er nun die Tiere liebt oder nicht.
A good shepherd knows and does all that, whether he loves his animals or not.

Galuzzi rief heute morgen an und teilte mir mit, daß Anna heute zu den Schwestern vom Guten Hirten gebracht wird.
They’re transferring Anna today to the Sisters of the Good Shepherd.

Wir werden wie gute Hirten über sie wachen, sie beobachten, kontrollieren und vor dem Unbekannten schützen.
We’ll watch over them like good shepherds. They’ll be monitored, controlled, protected from the unknown.