Translation for "gute-nacht-küsse" to english

Gute-nacht-küsse

• good night kisses
• good-night-kiss

Translation examples

good night kisses

Manche wollen einen Gute-Nacht-Kuss oder in den Arm genommen werden.
Some want a good-night kiss or to be held.

Ich brauchte einen Moment, um zu begreifen, dass er einen Gute-Nacht-Kuss erwartete.
It took me a moment to realize that he expected a good-night kiss.

Sie sprang mit einem Satz aus dem Wagen, um beim Gute-Nacht-Kuss nicht zusehen zu müssen.
She leaped out of the car so she didn’t have to watch the good-night kiss.

»Sei nicht sauer auf Mom«, sagte er, als er sich herunterbeugte, um mir einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.
“Don’t be mad at Mom,” he said as he bent down to give me a good-night kiss.

Mein Vater zog sich mit einer leicht gelangweilten Miene vom Sofa hoch und wollte einen Gute-Nacht-Kuss von mir.
My father got up from the couch with a slightly annoyed expression, he wanted a good-night kiss from me.

Tamara hatte sie zu Bett gebracht, obwohl Kevin in letzter Zeit ein wenig gegen den Gute-Nacht-Kuss rebellierte.
Tamara had tucked them in, although Kevin was starting to get a little squeamish about the good-night kisses.

Sie erinnerte sich an das Overlook, an Beth, die Sängerin, an den Gute-Nacht-Kuss und daran, wie sein Taxi in die Richtung verschwunden war, aus der sie gekommen waren. Zu Beth?
She remembered the Overlook and Beth the Singer and the good night kiss and watching his taxi turn back in the direction from which they’d come. To Beth?

Und sie glaubte - obwohl sie es nicht versuchen wollte – dass sie sogar die Erde schneller drehen oder den Mond für einen Gute-Nacht-Kuss herabsteigen lassen könnte.
And she believed, though she never tried, that she could make the earth move a little faster in its orbit or the moon drop down for a good-night kiss.

In gewisser Weise, das wußte er, versuchte er indirekt, sich eine Frau zu kaufen, aber man konnte eine Menge Geld für eine Frau ausgeben, ohne auch nur einen Gute-Nacht-Kuß dafür zu bekommen.
In a way, Hoke knew he was indirectly trying to buy a piece of ass, but a man could spend a lot of money on a woman and end up without so much as a good-night kiss.