Translation for "gute werkzeuge" to english

Gute werkzeuge

• good tools

Translation examples

good tools

Warum also sollte er ein gutes Werkzeug nicht noch besser machen?
So why not make a good tool better?

Angst war ein gutes Werkzeug, um jemanden zu überzeugen. Hoffnung war besser.
Fear was a good tool for persuasion. Hope was better.

Wer brauchte schon einen Blaster, wenn er gutes Werkzeug hatte?
Who needed a blaster when you had good tools?

»Ein gutes Werkzeug zum Öffnen von Söldnern«, sagte Ras, der ganz in der Nahe arbeitete.
“Good tool for opening up mercenaries,” Ras said from nearby.

Das Messer ist ein gutes Werkzeug und eine gute Waffe und wird uns nützlich sein.« Sie lehnte sich zurück und machte eine Handbewegung.
The knife is a good tool and weapon, and will serve us well." She settled back, gestured.

Einer Sache war er sich nun jedoch sicher: Man benutzte ihn als Werkzeug. Und ein gutes Werkzeug muss geschärft werden, verändert – angepasst.
Of one thing, however, he was now sure. He was being used as a tool, and a good tool had to be sharpened, modified - adapted.

Jahre in der sibirischen Kraftwerksindustrie hatten sie gutes Werkzeug schätzen gelehrt. Sie hatte schwer unter dessen Fehlen gelitten.
Years in the Siberian power industry had given her a reverence for good tools, she had suffered brutally from the lack of them.

Das geht so schnell, weil ich eine ziemlich kurze Liste von Unternehmen habe, an denen ich interessiert bin, und weil ich gute Werkzeuge habe, die die meiste Arbeit erledigen.
What makes it so quick is having a fairly short list of businesses that I am interested in owning, and having good tools that do most of the work.

Hugo hatte immer auf gutes Werkzeug geachtet, und der Jäger, ein ehrlicher, ordentlicher Mann, hatte dafür gesorgt, daß es immer einsatzbereit war.
Hugo had always made sure that he had good tools, and the huntsman, an honest, tidy man, had made sure that they were always in working order.

Alex fuhr fort: »Unsere Bauern sind neuen Methoden nicht zugänglich, sie fassen keine landwirtschaftlichen Maschinen an und halten neue Gebäude oder gutes Werkzeug nicht instand.
Aleks went on: “Our peasants won’t use new methods, won’t touch machinery, won’t take care of new buildings or good tools.