Translation for "gute handvoll" to english

Gute handvoll

• good handful

Translation examples

good handful

Ich griff nach unten und bekam eine gute Handvoll von seinem Hintern zu fassen.
I reached round and got a good handful of his arse.

Ich habe nun eine gute Handvoll ihrer exquisiten Brust, und was für ein prachtvolles Mädchen ist sie doch, was für ein Fund für einen Mann, dem an romantischer Liebe gelegen ist.
I have a good handful of her excellent breast now, and what a wonderful bunch she is, a treasure trove for a man interested in romance.

Er schnuppert daran und fragt:»Hast du noch mehr davon?« »Noch eine gute Handvoll«, sage ich,»und mein Kamerad«, ich zeige auf Kropp,»ebenfalls.
He smells the cigars and says: "Have you got any more of them?" "Another good handful," I say, "and my comrade," I point to Kropp, "he has some as well.

Er schlang sich eine gute Handvoll Mähne um die Faust, klemmte den Revolver hinter dem Hosenbund fest und ritt auf dem gehöckerten Rückgrat des Tieres los; unter dem Fell zeichneten sich deutlich die Glieder der Wirbelsäule ab. Wenig später gesellte sich ein weiteres Pferd hinzu; es kam aus der Wüste, trottete neben den beiden her und war auch bei Tagesanbruch noch da.
He twisted a good handful of the mane in his fist and jammed the pistol securely in his waist and rode on, perched upon the raw spine of the animal with the vertebra articulating palpable and discrete under the hide. In their riding they were joined by another horse that came off the desert and walked alongside them and it was still there when dawn broke.