Translation for "gutartiger" to english

Gutartiger

adjective

• benign
• benignant
• good-natured

Translation examples

benign adjective

»Solche Projektionen müssen nicht gutartig sein.«
Such implants need not be benign.

Sie könnten völlig gutartig sein.
They could be completely benign.

Aber auch gutartige Knoten können gelegentlich einem Tumor ähneln und ein Tumor einem gutartigen Knoten.
But sometimes benign lumps resemble tumors, and sometimes tumors look a lot like benign lumps.

Auch der Tumor meines Vaters war gutartig.
My father’s tumor was benign.

Er betrachtete sie als gutartigen Virus.
He considered it a benign virus.

Der Tumor würde sich als gutartig erweisen.
The tumor would turn out to be benign.

Vielleicht war es aber auch nur der gutartige Sadist in ihm.
Maybe it was the benign sadist in him instead.

Sein Interesse ist vorwiegend gutartiger Natur.
His interest is largely benign.

»›Vorwiegend gutartig‹ ist keine sehr erfreuliche Diagnose.«
Largely benign is not a happy diagnosis.

good-natured adjective

Er stellte seine Fragen, und sie waren ganz gutartig.
He asked his questions, and they were good-natured.

Du bist ein kleiner, armer, gutartiger Doppler.
Because you’re a poor, little, good-natured doppler.

Er verdiente ein liebenswertes, gutartiges Mädchen wie Saskia.
He deserved a sweet, good-natured girl like Saskia.

Er war ein außergewöhnlich schönes und kräftiges Tier und ganz gutartig.
He was an extraordinarily beautiful and powerful animal, and very good-natured.

Warum ist es so geduldig, warum so gutartig, warum beißt es nicht?
Why is he so patient, why so good-natured, why doesn’t he bite?

Und wir unterstehen uns und versuchen, sie diesen armen, gutartigen Schimpansen und grinsenden Delphinen beizubringen.
And here we are trying to teach it to these poor good-natured chimpanzees and grinning dolphins.

Verdammt noch mal, die Holsteiner sind gutartig, besser als deine kleinen Jerseys.
Goddamnit, the Holsteins are good-natured cows, better than them little Jerseys you got.

Denn du bist ein kleiner, armer, gutartiger Doppler, den seine Freunde Dudu nennen.
Because you’re a poor, little, good-natured doppler, whose close friends call him Dudu.

Aber da der Neffe durch und durch gutartig war und sich nicht sehr darum kümmerte, worüber sie lachten, wenn sie nur überhaupt lachten, so ging er auf ihre Lustigkeit ein und ließ die Flasche fröhlich kreisen.
But being thoroughly good-natured, and not much caring what they laughed at, so that they laughed at any rate, he encouraged them in their merriment, and passed the bottle joyously.

Aber da der Neffe durch und durch gutartig war und sich nicht sehr darum kümmerte, worüber sie lachten, wenn sie nur überhaupt lachten, so ging er auf ihre Lustigkeit ein und ließ die Flasche fröhlich kreisen. Nach dem Tee wurde etwas musiziert.
But being thoroughly good-natured, and not much caring what they laughed at, so that they laughed at any rate, he encouraged them in their merriment, and passed the bottle joyously. After tea. they had some music.