Translation for "gut zimmer" to english

Gut zimmer

• good room

Translation examples

good room

Ob er ein gutes Zimmer habe und wie groß es sei?
Did he have a good room and how big was it?

Aber jetzt benutzte Mutter die ganze Zeit das gute Zimmer.
But now it was all the good room with Mother.

Vor Daddys Tod hatten sie das gute Zimmer fast nie benutzt.
They’d hardly ever used the good room before Daddy died.

Wie auch immer, dort gab es zwei gute Zimmer, und das Leben dort kostete ihn nichts, und er freute sich.
But there were two good rooms, and everything paid for, and he was pleased.

Ich habe Verwundete, die brauchen gute Zimmer und einen Arzt, und dieser verdammte Habbel ist voll bis unter das Dach.
“I’ve got wounded men who need good rooms and the attention of physicians, and this bloody habble is packed to the roof.

Wenn man von draußen in den Flur kam, konnte man nach links in die Küche abbiegen oder nach rechts ins Wohnzimmer, das gute Zimmer.
When you came in through the front porch and into the hall, you could turn left into the kitchen or right into the front room, the good room.

Die Münzen, die dieses schwierige Publikum ihm zuwarf, reichten, um ein ordentliches Essen und ein gutes Zimmer im Moonstone und zwei Nächte in einer anständigen Herberge am Rand von Portsmith bezahlen zu können.
The money the tough audience gave him was enough to pay for a proper meal and a good room at the Moonstone, and two nights at a decent inn on the edge of Portsmith.

Sie ging von der Haustür bis ins gute Zimmer und sah sich alles ganz genau an, und dann ging sie durch den Flur in die Küche und untersuchte den Tisch und die Couch und sagte, Meine Güte, hast du eine Putzfrau oder so?
She walked from the hall to the good room and looked at everything and then she crossed the hall to the kitchen and she examined the table and the couch and said Jesus, do you have a cleaner or something?

Alan hatte den Mann reden lassen, und sie hatten ein paar Gedanken ausgetauscht über China, Korea, über die Herstellung von Kleidung in Vietnam, über den Aufstieg und Untergang der Bekleidungsindustrie auf Haiti, den Preis für ein gutes Zimmer in Hyderabad.
Alan had humored the man, and they had compared some thoughts about China, Korea, about making clothes in Vietnam, the rise and fall of the garment industry in Haiti, the price of a good room in Hyderabad.

Auf keinen Fall würde er diesen lockenköpfigen Arsch mit seinen dreckigen Stiefeln in Mutters gutes Zimmer trampeln lassen, um das sie immer so einen Wirbel gemacht hatte und das sie dauernd aufgeräumt und geputzt hatte, weil ja unangemeldeter Besuch kommen könnte.
There was no way that curly prick was tramping his dirty rotten boots in around Mother’s good room that she fussed over for so many years and was forever tightening up for fear anyone would call.