Translation for "gut von gott" to english

Gut von gott

• good by god
• well of god

Translation examples

good by god

Unser guter Freund Gott.
Our good friend God.

Fließendes Wasser ist nicht gut für Götter.
“Running water’s not good for gods.

Diese neue Welt war gut, und Gott war gut.
It was good, and God was good.

Jim war einer der Guten, die Gott auf diese Erde geschickt hat.
Jim was one of the good ones God sent to this earth.

Gute, lebende Götter, dachte Hilfy verzweifelt.
Good, living gods, Hilfy thought in despair.

Gute Nacht – gute Nacht! Gott segne Sie!
Good night—good night. God bless you!

Cannon war ein guter Kerl, Gott gebe ihm die ewige Ruhe;
Cannon was a good guy, God rest him;

Gute Nacht, Gott segne Sie, ich hoffe, es war auch für Sie gut.
Good night, God bless, hope it was good for you too.

»Das ist gut. Die Götter werden schon bald gegen diesen Ort vorrücken.« »Ich weiß.
"It is good. The gods will move against this place soon." "I know.

Noch einmal danke für die Briefe und gute Wünsche. Gott schütze Sie! Nora
Again thanks for the letters and good wishes. God bless! Nora

well of god

»Nun gut«, sprach Gott.
“Very well,” said God Incarnate.

»Das ist schön und gut für Gott, aber ein Mensch muß essen.«
All very well for God, but a man's got to eat.

Die Sonne ging früh unter, und ich dachte: ›Gut denn, Gott segne euch, Kinder.‹
It was an early sunset and I thought, “Well, anyway, God bless you, children.”

»Also gut, du Gott des So-gut-wie-zu-nichts-Nützlichen«, sagte ich, »noch irgendwas, bevor ich mich umbringen lasse?«
“Well, then, god of pretty much nothing useful,” I said, “anything else before I get myself killed?”

»Also gut, möge Gott euch schützen«, hatte Jones gesagt, auch wenn er intelligent genug war, um die Nutzlosigkeit dieses Wunsches einzusehen.
“Well, then, God bless you all,” Jones had said, wisely realizing the futility of his argument.

und tippt wieder die Zeigefinger gegeneinander. Wir alle starren Dr. Derrick sprachlos an, der genauso gut auch Gott sein könnte.
and taps his forefingers together again. We all stare speechless at Dr Derrick, who might as well be God.