Translation for "gut okay" to english

Gut okay

• good okay
• well okay

Translation examples

good okay

Vielleicht ist es sogar gut, okay?
Maybe it’s good, okay?

Gut, okay. Warten wir und sprechen wir dann.
"Good, okay. Let's wait and talk then.

– Gut, okay, also … Ja, er hat mich verlassen.
– Good, okay, well . Yes, he abandoned me.

»Gut. Okay.« Sie stieß einen langen Atemzug aus.
“Good. Okay.” She heaved out a long breath.

Klingt gut. Okay, das ist doch schon mal was.
“That’s good. Okay, now we’re getting somewhere.

Gut. Okay, denk daran, es heißt nicht, du und das Ziel.
Good. Okay, remember, it’s not you and the target.

»Wie gut ist Ihr Gedächtnis?« »Gut. Okay. In Ordnung. Warum?«
“How’s your memory?” “Good. Okay. Fine. Why?”

ich bleibe ’ne Weile hier.« »Gut. Okay. Bin vorsichtig.« »Bin ich.«
"Okay, take this one down I'll be here for a while." "Good. Okay. Be careful." "I am."

Sie freuen sich auf dich … Warum sollte ich sie nicht mitbringen … Gut …“ „Okay, bis dann, John.“
They wanna see you.... Why shouldn’t I bring ‘em.... Good.... “Okay, seeya John.”

„Soll ich sofort kommen?“ „Morgen wäre gut.“ „Okay“, meinte Tedy.
“You want me right away?” “Tomorrow would be good.” “Okay,” Tedy said.

well okay

Und war, na gut, okay, eifersüchtig.
And, well, okay, jealous.

Na gut, okay, das übersteigt mein Verständnisvermögen.
Well, okay then, this is blowing my mind.

Na gut, okay. Wir redeten von derselben Sache.
Well, okay, then. We were on the same page.

Na gut, okay – Leute halt, zum Teufel mit ihnen!
Well, okay, people—damn them!

Um ein altes Klischee zu benutzen, er hatte die Augen eines Engels. »Gut... okay.« Was zum Teufel?
To use an old cliché, he had the eyes of an angel. “Well…okay.” What the heck?

(Na gut, okay, sagte der Lektor und klang ebenfalls erleichtert, dann sind Sie aus dem Schneider.)
(Well, okay, then, said the editor, sounding relieved himself: I guess you’re off the hook.)

„Gut, okay, wenn du wirklich willst, dass diese kleinen Fellbüschel herumhängen“, sagte Greif.
“Well, okay, if you really want those little hairballs hanging around,” Griffin said.

»Na gut, okay«, sagte er schließlich. »Ich bin nicht Larry Gagosian, meine Nerven sind für so etwas nicht stark genug.
“Well, okay,” he said finally, “I’m not Larry Gagosian. I don’t have the nerves for this kind of thing.

Und das weißt du.” „Also gut, okay, dann beantworte mir noch eine Frage. Wenn du mich magst, warum hast du dann nicht vor mir schon mal eine andere gemocht?
And you know it.” “Well, okay, then answer this—if you like me, why haven’t you liked someone before me?

«Na … gut, okay.» Seth hatte nicht mehr den Mumm, ihm zu sagen, dass er nicht Andrew hieß.
“Well…okay, I guess.” Seth didn’t have quite enough steel left now to tell him his name wasn’t Andrew.