Translation for "gut halte durch" to english

Gut halte durch

• hold on well
• well hold on

Translation examples

hold on well

Jetzt probier ich das Mikro aus… mal sehen, ob die Saugkappe genauso gut hält… ich stecke die Leitungen rein… kommt irgendwas durch?
Now I'm trying the mike… let's see if the suction pad holds as well… plugging in the leads… anything coming through?' There was a long pause from the Hub;

Aus Bereavement: Reactions, Consequences, and Care, erstellt 1984 vom Institute of Medicine der National Academy of Sciences, erfuhr ich beispielsweise, daß die häufigsten akuten Reaktionen auf den Tod sich als Schock, Taubheit der Glieder und Ungläubigkeit äußerten: »Während sich Hinterbliebene subjektiv so fühlen, als seien sie in einen Kokon oder in ein Laken gewickelt, mögen sie für andere so aussehen, als würden sie sich ganz gut halten.
From Bereavement: Reactions, Consequences, and Care, compiled in 1984 by the National Academy of Sciences’ Institute of Medicine, I learned for example that the most frequent immediate responses to death were shock, numbness, and a sense of disbelief: “Subjectively, survivors may feel like they are wrapped in a cocoon or blanket; to others, they may look as though they are holding up well.

well hold on

»Nein, das werde ich nicht«, beteuerte er. »Oh, na gut, halte still, und ich versuche etwas anderes.« Er zog einen kleinen Spiegel aus einer Tasche und drehte ihn so, als wolle er das Kerzenlicht dorthin reflektieren, wo er es benötigte.
"No, I won't," he insisted. "Oh, very well, hold still and I'll try something else." He pulled a small mirror from a pocket and employed it in such a way as to reflect the candlelight where he wanted.