Similar context phrases
Translation examples
Ich habe mich richtig gut gefühlt, wissen Sie.
I felt like I was really—it really felt good, you know?
Sie war davon überzeugt, dass er sich noch nie gut gefühlt hatte.
She was convinced that he had never felt good.
Edmund hatte sich auch nicht gut gefühlt, als er sich die Kehle durchgeschnitten hatte.
Edmund had not felt good when he had cut his own throat.
Ich habe mich vorher schon gut gefühlt, aber jetzt fühle ich mich besser, jetzt wo ich verstehe, warum.
I felt good before, but now I feel better, now that I understand why.
Ich habe mich so oft gut gefühlt, dass ich die Empfindung jetzt erkennen kann, selbst wenn nicht du es bist, die sie auslöst.
I’ve felt good so often that now I can recognize it even when it doesn’t come from you.
In den letzten paar Minuten, bei unserem Experiment, haben Sie sich zuerst gut gefühlt, dann nicht so gut, dann … – wie auch immer Sie sich jetzt fühlen.
In the last few minutes, you have felt good, then uncomfortable, then . however you feel now.
Ich habe mich schon so lange nicht mehr gut gefühlt, ich weiß gar nicht mehr, wann ich mich das letzte Mal … einfach nur gefreut habe.
I haven't felt good in such a long time. I don't remember when I last felt… just joyful.
Und sie hat Glück gehabt: Jetzt hat sie fast schon zwei Jahre durchgehalten, und meistens hat sie sich dabei sogar gut gefühlt, auch wenn sie bei einem zufälligen Blick in den Spiegel immer noch furchtbar erschrickt: Wer ist diese Ruine, diese große, dürre, flachbrüstige Alte mit den borstigen Haaren?
And she’s gotten lucky: she’s made it almost two years, and has felt good throughout most of it, although it still stuns her to catch a glimpse in the mirror: Who is this relic, this tall, thin, flat-chested old woman with her white porcupine hair?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test