Translation for "gurtschlösser" to english

Gurtschlösser

• seat belt buckles
• buckles

Translation examples

buckles

Sie griff nach den Gurtschlössern und öffnete sie.
She reached for her buckles and unsnapped them.

Djana nestelte an ihrem eigenen Gurtschloss.
Djana fumbled with her own buckles.

Ich legte mich hin und schnallte mich an, weil das Gurtschloss sich in meine Hüfte bohrte.
I laid my head down and put the belt on because the buckle was cutting into my hip.

gut, jetzt die Vorderriemen zu mir.« Babbist ließ die Metallzungen der Schulterriemen in das Gurtschloss einrasten, das nun vor Larkins Brust lag.
okay, now feed those forestraps over to me.' Babbist snapped the metal tongues of the shoulder strap buckles into the spring-loaded lock that now rested against Larkin's chest.

Seine behandschuhten Hände fanden und öffneten das Gurtschloß, rissen sie aus dem Kindersicherheitssitz, wobei er ihr einen Arm brach, dann machte er einen Satz, um dem Feuer, das ihn einhüllte, zu entkommen.
His gloved hands found and released the chrome buckle, and he yanked her clear of the child-safety seat, breaking her arm in the process, then jerking his legs to fling himself clear of the enveloping fire.