Translation for "gurrend" to english

Gurrend

verb

• coo

Translation examples

coo verb

Wieder das gurrende Schluchzen.
Again, the cooing sob.

»Ich habe ihn getötet«, sagte Curze gurrend.
‘I killed him,’ Curze cooed.

Er lachte, leise gurrend wie eine Taube. »Eigentlich nicht.
He laughed, a soft pigeon-coo. "Not really.

Floras kurzes, neuerliches Lachen, dumpf und gurrend.
Flora’s new little laugh, sultry and cooing.

Flatternd und gurrend flüchtete sich die Wirtin in die Küche.
The landlord’s wife, fluttering and cooing, fled the tap-room for the kitchen.

„Mach dir nicht zu viele Gedanken.“ Ihre Stimme war sanft, gurrend, verlockend.
“Don’t think of it that way.” Her voice was soft, cooing, enticing.

Amma hielt einen Säugling im Arm und wiegte ihn zärtlich gurrend.
Amma, a baby in her arms, was rocking it and making soft cooing sounds.

Gurrend und sabbernd greift sie danach, und ich küsse ihr weiches Haar.
She bats at them, cooing and drooling, and I kiss her hair.

In der Dunkelheit dahinter hörte sie gurrende Laute und das Klicken eines Feuerzeugs.
In the dark beyond it she heard cooing sounds and the click of the lighter wheel.

Judy deutete auf einen Vogel, der in der Luft hing, und machte ein gurrendes Geräusch.
Judy pointed to a bird hanging in the air and made a cooing sound.