Translation for "gunsterweise" to english

Gunsterweise

• favorably
• gunst legally

Translation examples

favorably

Dort hätte er vielleicht mit Gunsterweisen Morns das Geld einnehmen können, das ihm für die Reparaturen der Strahlenden Schönheit fehlte.
Perhaps he could have sold Morn’s favors for the money he needed to get Bright Beauty made whole.

«Liebste, also wirklich!» tadelte ihr tapferer Ritter, der nur widerstrebend auf die Fülle der sexuellen Gunsterweise einging, die sie für ihn ersann. Sie ritt rücklings auf seiner Wurzel, sie züngelte an seinem After, sie trank seinen Samen.
“Darling, really,” her knight tut-tutted, reluctantly accepting all the sexual favors she thought up for him. She rode his yam backwards, tongued his anus, swallowed his sperm.

Er nahm nur die Gunsterweise an, von denen er sicher war, dass er sich für sie revanchieren konnte, und erlegte sich einen Verhaltenskodex auf, der nicht nur strenger war als der von anderen, sondern auch – und für Perelman womöglich ebenso wichtig – häufig nur von ihm selbst entschlüsselt werden konnte.
Zalgaller proceeded, stubbornly and almost miraculously, to construct a career on his own terms, accepting only those favors he was certain he could repay and conducting himself in accordance with a code that was not only more confining than that of others but also—perhaps equally important to Perelman—often indecipherable to anyone but Zalgaller himself.