Translation for "gummistöpsel" to english

Gummistöpsel

• rubber stopper
• rubber stoppers

Translation examples

rubber stopper

Auf der Arbeitsplatte stand eine mit einem Gummistöpsel verschlossene Flasche Wein.
On the counter stood a bottle of wine with a rubber stopper in it.

sie setzte den Gummistöpsel ein und drehte beide Hähne ganz auf.
she inserted the rubber stopper and twisted both taps all the way.

Der Zylinder war mit violetten Kristallen gefüllt und an bei den Enden mit einem Gummistöpsel verschlossen.
The cylinder was packed with purple crystals. Each end had a rubber stopper.

»Es hat nichts mit dir zu tun«, murmelte ich beschämt. Ben beklebte schweigend den Rest der Destillierblase, schob dann den schwarzen Gummistöpsel in die Öffnung und reichte mir das Gefäß.
"It's not you," I muttered. Ben finished the bottle in silence, slipped the black rubber stopper into the neck, and handed the whole thing to me.

Nachdem er sich des Gummistöpsels entledigt hatte, spritzte er einen Bogen Wasser Richtung Wand. Dabei bewegte er sein Handgelenk, damit der vom Wasser getroffene Bereich möglichst groß wurde.
He thumbed away the rubber stopper and sent a clear arc of water across the wall, flicking his wrist so the path of the water widened.

Der Pathologe schob ein Plastikröhrchen durch den Gummistöpsel am einen Ende des Glaszylinders, zog den Stöpsel am anderen Ende ab, nahm das Röhrchen zwischen die Lippen und blies hinein.
The pathologist inserted a plastic tube into the rubber stopper at one end of the cylinder, removed the stopper from the other, slipped the loose end of the tube between his lips and blew.