Translation for "gummistiefel" to english

Gummistiefel

noun

• rubber boot
• wellington
• gumboot

Translation examples

rubber boot noun

Gewöhnliche derbe Gummistiefel.
Ordinary green rubber boots.

Die Klügsten trugen Gummistiefel.
The smartest people were wearing rubber boots.

Sie trug einen Stahlhelm und Gummistiefel.
She wore a steel helmet and rubber boots.

Meine Gummistiefel knirschten im Schneematsch.
My rubber boots crunched into the slush and frozen mud.

Die Frau is’ genauso liebevoll wie ‘n Gummistiefel.
That dame’s about as tender as a rubber boot.

Rote Gummistiefel für Damen. Mit Marienkäfer-Aufdruck.
Ladies’ rubber boots. Red with ladybugs on them.

Ihre Gummistiefel machten leise, quietschende Geräusche.
Their rubber boots made soft squishing sounds.

Er hatte Gummistiefel an und ist auf dem Eis ausgerutscht und gefallen.
He was in rubber boots, but he slipped on the ice and went down.

wellington noun

Einen morschen Gummistiefel.
A decaying wellington boot.

Dazu die grünen Gummistiefel und der Akzent.
That and the green Wellingtons and the accent.

In London hat man für Gummistiefel nicht viel Verwendung.
There's not much call for Wellingtons in London."

Blödes Grinsen und nagelneue Gummistiefel!
Silly grins and brand-new wellingtons!

Gehorsam schiebt sie die Füße in ein Paar Gummistiefel.
She obeys, jamming her feet into wellingtons.

Das Wasser schwappte inzwischen in Knöchelhöhe an meine Gummistiefel.
The water had come halfway up my Wellingtons.

gumboot noun

Er hatte Gummistiefel an und trug seine Arzttasche in der Hand.
He was carrying his doctor’s bag and wearing gumboots.

Unter dem Stuhl schwarze Gummistiefel, jetzt pelzig-grau.
under the chair, black gumboots, gone furry grey.

Zu beiden Seiten der Tür stapelten sich Schuhe und Gummistiefel.
There were shoes and gumboots heaped on both sides of the door.

Huttunen nahm eine Decke und einen Regenmantel mit und zog die Gummistiefel an.
Huttunen took a blanket and a raincoat and put on a pair of gumboots.

Er trug wie immer einen Overall und abgeschnittene Gummistiefel.
He was dressed as he always did, in overalls and cut-off gumboots.

»Es sei denn, Sie hätten lieber Gummistiefel gehabt. Aber das konnte ich mir nicht recht vorstellen.«
Unless you wanted gumboots. I figured you didn't.

Der alte Jude und die Frau passten sowenig zueinander wie ein Paar Gummistiefel zu einem Ballkleid.
The old Jew and the woman were as different as a gumboot and a ball gown.

Die Gestalt an der Reling trug eine Segeltuchjacke mit Kapuze, unförmige Hosen und Gummistiefel.
The figure at the rail wore a hooded canvas jacket, shapeless pants and gumboots.

Ihre Gummistiefel quietschten langsam in der Dunkelheit, als sie sich mithilfe ihres Rollators vorwärtsbewegte.
Her gumboots creaked slowly in the darkness as she moved along with the help of her wheeled walker.

Er bearbeitete den nächsten Kurzfilm – irgendwas mit Autos und einem Typen, der nur einen Gummistiefel anhatte.
He was editing another short film – something involving cars and a guy wearing only one gumboot.