Translation for "gummischläuche" to english

Gummischläuche

• rubber hoses
• rubber tubes

Translation examples

rubber hoses

Der Gummischlauch der Luftpumpe wippte.
The bike pump's rubber hose flopped.

Ich war der Verhörspezialist und der Bulle mit dem Gummischlauch.
I was the interrogator and cop with the rubber hose.

Er setzte ein Telefonbuch und einen Gummischlauch ein;
He deployed a phone book and a rubber hose;

Was ihn an den Schreibtisch fesselte, war ein Gummischlauch.
What chained him to his desk was a rubber hose.

Scotty machte Druck. Scotty prügelte mit dem Gummischlauch auf Jomo ein.
Scotty pressed. Scotty rubber-hosed Jomo.

Scotty zog ein Stück Gummischlauch aus dem Gürtel.
Scotty pulled a rubber-hose chunk from his waistband.

Er nahm Brechstange und Gummischlauch mit zur Tankabdeckung.
He took the crowbar and rubber hose back around to the plate covering the tank.

»Gummischläuche sind zusammen mit der Gestapo vom Markt verschwunden«, belehrte ihn Deville.
'Rubber hoses went out with the Gestapo,' Deville told him.

Zu dieser Zeit waren noch Gummischläuche in Mode. Höchst unangenehm.« »Sie konnten fliehen?«
They still believed in rubber hoses then. Very unpleasant.' 'You escaped?'

Er würde nicht mal einen Gummischlauch brauchen, um sie zum Reden zu brin- gen.
You wouldn’t even need a rubber hose to get her going.

rubber tubes

dann führt sie einen Gummischlauch in ihn ein und dreht einen Hahn auf.
then she inserts a rubber tube in him and turns a tap on.

Werden mich in die Zwangsjacke stecken und durch einen Gummischlauch füttern.
They’ll put me in a strait-waistcoat and feed me through a rubber tube.

Er hatte sofort wieder dieses schreckliche Gefühl, als ob er durch einen dicken Gummischlauch gezwängt würde;
At once, there was that horrible sensation that he was being squeezed through a thick rubber tube;

Ich zwinge dich, einen Gummischlauch zu schlucken, und pumpe Babynahrung in deinen Magen.
I'll make you swallow a rubber tube and pump baby food into your stomach.

Was an Platz noch übrig war, beanspruchten überwallende Kessel, Glasgefäße, Gummischläuche, Kocher und Förderbänder.
The chamber was filled with boiling kettles and glass and rubber tubes, boilers and conveyor belts.

Geben Sie mir einen Dosenöffner und einen Gummischlauch, und ich entwässere Ihr Gehirn in fünf Minuten.
Give me a can opener and a rubber tube and I’ll drain your cerebral fluid in five minutes.’

Er fühlte sich, als wäre er gerade durch einen sehr engen Gummischlauch gezwängt worden.
He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.