Translation for "gummirohr" to english

Gummirohr

• rubber pipe
• rubber tube

Translation examples

rubber tube

Ich nahm Blutserum vom Kocher, befestigte die Gummiröhre an der rotierenden Pumpe und drehte das ultraviolette Licht an. »Fertig?« fragte Schratt.
I took blood serum from the heater, affixed the rubber tube to the rotary pump, and turned on the ultra-violet lights. “Ready?” Schratt asked.

Er trug es hinüber zu der Glasschale und tauchte es im Serum unter, befestigte die Gummiröhren an den vertebralen und internen Carotyd-Arterien und setzte die Pumpe in Bewegung.
He carried it over to the glass bowl and submerged it in the serum, fastened the rubber tubes to the vertebral and internal carotid arteries and set the pump in motion.

Alles ist in einem einzigen großen Wirbel in Bewegung, im Uhrzeigersinn, wie Mekkapilger rund um die Kaaba; hier umkreisen sie einen Turm aus Gummiröhren und Bleirohren im Mittelpunkt der Bühne und schlagen alle immer wieder darauf ein.
They drift in a giant clockwise whirlpool, like Mecca hajjis circling the Kaaba, around a tower of rubber tubes and lead pipes in the center of the show floor, on which they take turns banging.

»Julian, die ganze Stadt wird wach – du weckst noch die deutsche Infanterie!« (Dabei waren die deutschen Schützengräben meilenweit entfernt.) »Großartig!«, sagte Julian; oder schien er zu sagen, denn das Wehklagen der Gummiröhren übertönte ihn.
"Julian, the whole town will be awake—you'll wake up the Dutch infantry, though their trenches are miles away!" "Good!" said Julian; or at least that's what he appeared to say; the keening of the rubber tubes drowned him out somewhat.