Similar context phrases
Translation examples
Nach dem schmalen Profil zu urteilen etwas mit Gummireifen.
Something with rubber tires by the narrow treadmarks.
An einer Seite, etwas entfernt, ein kleiner Wagen mit Gummireifen.
Off to one side a small wagon with rubber tires.
Ein Aschenbecher in der Form eines Gummireifens voller Zigarettenkippen stand auf dem Schreibtisch.
There was an ashtray in the shape of a rubber tire full of cigarette butts on the desk.
Die Regale sind auf dicke Gummireifen montiert und wissen sie zu benutzen.
The shelves are all mounted on fat rubber tires, and they know how to use them.
Statt dessen hörte ich Laute von Gummireifen auf Linoleum und ein feines Klirren von Speichen.
Instead I heard the suss of rubber tires and the faint ringing of spokes.
Rauschenberg in den Gummireifen gesteckt hat: Sie lachen, bis die Sonne untergeht.
Funny, God, you can look at that goat Rauschenberg put in the rubber tire and laugh until sundown.
Und angesichts des Gewitters schienen ihr zwei Gummireifen zwischen sich und der Straße eine gute Idee zu sein.
Considering the lightning, having a set of rubber tires between herself and the asphalt seemed like a good idea.
Er stolperte, als sie ihn zu einem offenen Wagen führten. Ein älteres Modell, klein und rundlich, mit Gummireifen.
He stumbled as they led him to an open car — an antique, small and rounded, with rubber tires. A convertible.
Er hatte schmutzige, pinkfarbene Gummireifen und große Comic-Augen, die verdrießlich rollten, als er sich einen Weg durch die Menge bahnte.
It had dirty pink rubber tires and big cartoon eyes that rolled morosely as it made its way through the crowd.
Dann hielten wir aus heiterem Himmel vor einer Fabrik, die einen Gestank von Toluol, Gummireifen, Fußbodenreiniger und Styrol-Kunststoffen verbreitete.
Then, out of nowhere, we pulled up to a factory that was belching out toluene, rubber tires, floor sweepings and styrene plastics.
Das hier sind die schartigen Spuren der Gummireifen von Lastwagen.
These are the jagged tracks of rubber truck tires.
Zwischen Palmen lagerten rostige Elektrogeräte, Stahlfässer, Gummireifen.
In among the palms lay heaps of rusty household appliances, steel drums, tires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test