Translation for "gummihose" to english

Gummihose

• rubber pants

Translation examples

rubber pants

In der Feuerwache machte sich ein Mann mit gelber Gummihose daran, einen Schlauch zu entwirren.
Inside the station, a man in yellow rubber pants began unraveling a canvas-covered hose.

Obwohl die meiste Zeit ans Bett gefesselt, mit Windeln und einer Gummihose, konnte sie ein wahres Miststück sein.
Even stuck in a bed most of the time, wearin diapers and rubber pants, she could be a real stinker.

Windeln: Dafür werden wir auf die altmodische Methode zurückgreifen müssen. Stoff haben wir. Sicherheitsnadeln haben wir. Gummihosen nicht in solchen Mengen.
Diapers. That’s going to have to be the old-fashioned way. Cloth we have. Pins we have. Rubber pants, not so much.

Sie saß im Bett, hellwach, hatte die Decken zurückgeschlagen, ihre Gummihose runtergeschoben bis auf ihre großen, alten schlaffen Knie und ihre Windel abgenommen.
She was sittin up in bed, wide awake, covers thrown back, her rubber pants pushed down to her big old flabby knees and her diapers undone.

Ich nehme an, es erinnert mich an die Zeit, in der ich noch ein Mann war, der mitten im Leben steht, und nicht ein von Motten zerfressenes Relikt, das in einem Altenheim verschimmelt, in dem viele der Bewohner Windeln und Gummihosen tragen.
They remind me, I suppose, of when I was a man still walking on the skin of the world, instead of a moth-eaten relic mouldering away in an old folks' home where many of the residents wear diapers and rubber pants.