Similar context phrases
Translation examples
Die Lücke im Riff war schmal, weniger als drei Meter breit, und bei Hochflut und bewegter See war der obere Rand der Korallenmauer gerade so weit überspült, dass sie von weitem unsichtbar war. Doch befand sie sich dicht genug unter der Wasseroberfläche, um die Gummihaut des Bootes in Fetzen zu reißen, falls Sam vom richtigen Kurs abkäme.
The break in the reef was narrow, less than eight feet wide, and with high tide and churn, the top of the coral was submerged just enough to be invisible at a distance but close enough to the surface to rip the dinghy’s rubber skin to shreds should Sam stray.
Er mäanderte auf mehr als zwei Meilen durch die verschiedensten Texturen: Die mattschwarze Gummihaut glitt unter Fäkalschlamm hindurch, über Moos und Makulatur und durch Gestrüpp, querte von Ziegelbruch übersäte Brachen, kreuzte die Pfade wilder Katzen und von Straßenkindern, zwängte sich in Mauerfugen zu feucht verklumptem Steinstaub.
It wound through more than two miles of textures: its matt-black rubber skin slid under faecal slime; across moss and rotting paper; through scrubby undergrowth, patches of brick-strewn grassland, disturbing the trails of feral cats and street-children; plotting the ruts in the skin of architecture, littered with granulated clots of damp brickdust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test