Translation for "gummiente" to english

Gummiente

• rubber duck

Translation examples

rubber duck

Ich quetsche es aus dir raus, du Gummiente.
I’ll squeeze it out of you, you rubber duck!”

»Hallo!«, begrüßte uns Esme und winkte uns mit ihrer Gummiente näher.
“Hullo!” said Esme, waggling a rubber duck at us.

Das kleine Mädchen umklammerte ihre Gummiente und begann zu weinen.
The little girl clutched her rubber duck and began to cry.

Das Licht schaltete auf Grün, und ein Bremsschirm zog die Gummiente von der Heckrampe herunter.
the light turned green, and a drogue chute yanked the rubber duck off the tail ramp.

Er sah ein Spielzeug für die Badewanne, eine kleine Gummiente, auf dem Gitter eines Abwasserkanals liegen.
He saw a bathtub toy, a little rubber duck, lying on its side on the grating over a storm sewer.

Während ich zwei Gummienten zu Wasser ließ, spürte ich förmlich ihre wohlwollende Anerkennung.
As I tossed two rubber ducks into the tub, I could almost feel the warm glow of her approval.

Jason Derry lehnte sich behaglich zurück, wischte sich den Seifenschaum aus den Augen und griff nach der Gummiente.
Jason Derry leaned back, wiped the soap suds out of his eyes and reached for the rubber duck.

Wir arbeiteten die ganze Nacht, um eine »Gummiente«, ein F-470-Zodiac-Gefechtsschlauchboot, einsatzbereit zu machen, das an einem Fallschirm ins Meer abgeworfen werden würde.
We worked all night preparing the rubber duck, an F-470 Zodiac raiding boat, rigged to be paradropped at sea.

Er war der Leiter unserer Abteilung für Luftoperationen, ein ehemaliges Mitglied der Navy-Fallschirmjäger, und er würde für die Betreuung unserer »Gummienten« zuständig sein.
He was our air-ops department head, a former member of the navy parachute team, and would be responsible for building up the rubber ducks.

Nachdem wir die Gummienten betriebsbereit gemacht hatten, gab ich den Jungs eine kurze Einweisung in unseren Auftrag. Dabei erfuhren sie zum ersten Mal, dass wir nach Honduras gehen würden.
After the rubber ducks were built, I gave the lads a warning order and told them we were going to Honduras.