Translation for "guggenheim-museum" to english

Guggenheim-museum

• guggenheim museum

Translation examples

guggenheim museum

Kriegsschiffgrau, tausend Quadratmeter, sieht aus wie das Guggenheim Museum in New York.
Battleship gray, 10,000 square feet, looks like the Guggenheim Museum in New York.

Seit 1989 baute er die Hälfte seiner Gebäude außerhalb der Vereinigten Staaten, darunter Wahrzeichen wie das Guggenheim-Museum in Bilbao.
Since 1989, half of his work has been outside the United States, including landmark buildings like the Guggenheim Museum in Bilbao.

Vor ihnen erhob sich in der Dunkelheit geisterhaft weiß das Guggenheim-Museum, das an ein auf der Spitze stehendes Schneckenhaus erinnerte. »Kiss Kiss«, warb ein über dem Eingang flatterndes Banner für die aktuelle Sonderausstellung.
The ghostlike coil-pot structure that was the Guggenheim Museum hovered above them in the dark. “Kiss, Kiss,” a banner proclaimed, flapping over the museum's entrance.

Natalie wollte als Fotografin Karriere machen und als gefeierte Künstlerin die Welt bereisen, Maria war eine Hausfrau, die das Vermächtnis, das sie der Welt hinterließ, in Leon sah und nicht in einer Retrospektive im Guggenheim-Museum.
Natalie wanted to pursue her career as a photographer and travel the world as a celebrated artist, while Maria was a housewife who saw the legacy she would bequeath to the world in Leon, not in a retrospective at the Guggenheim Museum.

Er sagte, er habe meine Nummer vergessen, aber schon seit einer Weile nach mir gesucht. Er hatte irrtümlich beim Guggenheim Museum angerufen und war am Wochenende sogar einige Male ins Stephen Talkhouse gegangen und hatte dort nach mir Ausschau gehalten.
He said he forgot my number, but had recently been looking for me—admitted he called the Guggenheim Museum by mistake, even hung around Stephen Talkhouse on weekends, watching people dance.

Das Guggenheim Museum veranstaltete eine Werkschau, die Preise stiegen in schwindelerregende Höhen, Fotos zeigten ihn mit seiner vierzehnjährigen Tochter, damals wirklich ein hübsches Mädchen, auf Vernissagen in New York, Montreal und Paris.
The Guggenheim Museum put on a retrospective, his prices shot up into the stratosphere, photos showed him with his fourteen-year- old daughter, a really pretty girl back then, at openings in New York, Montreal, and Paris.

Er machte das so gut, dass erst 100 Jahre später, nach der Erfindung des Infrarotscans, ein Konservatorenteam vom New Yorker Guggenheim Museum, dem das Bild mit weißem Rand gehört, und der Phillips Collection aus Washington D. C., die Entwurf I besitzt, herausfand, dass sich unter dem Bild ein Bild befindet.
He did such a good job that it was not until almost a hundred years later, after the advent of infrared imaging, that a team of conservators working for New York’s Guggenheim Museum, which owns Painting with White Border, and Washington, D.C.’s Phillips Collection, which owns Sketch 1, discovered that there was a picture beneath the picture.