Translation for "gueltigkeit" to english

Gueltigkeit

noun

• validity
• legal force

Translation examples

validity noun

Aber was ist mit der Gültigkeit anderer Religionen!
But the validity of other religions!

»Die Charta besitzt doch immer noch ihre Gültigkeit.«
“The Charter is still valid?”

er spürte ihre Gültigkeit in seinem Inneren.
he felt its validity within him.

Die muß auch in der Straßenbahn Gültigkeit besitzen.
The ticket must be valid in a streetcar, too.

»Mereel sollte dazu in der Lage sein, ihre Gültigkeit zu überprüfen.«
“Mereel should be able to check that those are valid.”

Naturwissenschaft bestreitet der Religion jegliche Gültigkeit.
Science denies any validity to religion.

Religion bestreitet der Wissenschaft jegliche Gültigkeit.
Religion denies any validity to science.

und dann mußte sie zugeben, daß es Gültigkeit hatte, so absurd es auch sein mochte.
and then had to admit there was validity to it, however absurd.

»Falls Sie die Gültigkeit der Anweisung in Frage stellen...«
“If you’re wondering if my directive is valid—”

So, wie ich es verstehe, hat die Krönungszeremonie eine gewisse Gültigkeit.
As I understand it, the coronation ceremony had a certain validity.