Translation for "guavenbaum" to english

Guavenbaum

• guava tree

Translation examples

guava tree

Sind die Guavenbäume noch da, wenn ich zurückkomme?
Will the guava trees be there when I return?

Der Wind raschelte in den Blättern des Guavenbaums.
The wind rustled the leaves of the guava tree.

in der Nähe des Guavenbaums war eine leichte Erhebung aus Erde mit einem Kreuz darauf, das grob aus zwei Ästen zusammengezimmert war.
near the guava tree there was a slight elevation of earth and a cross roughly made from two branches.

Einmal sah er sie am Guavenbaum stehen und seinen Stamm streicheln, und er beschloss, wenn sie noch eine Minute damit weitermachte, würde er zu ihr hinübergehen und sie wegziehen, bevor die Nachbarn sagen konnten, sie sei verrückt geworden.
Once he saw her walk over to the guava tree and caress its trunk, and he told himself he would go and pull her away, after a minute, before the neighbors said she was going mad.

Wir gehen gerade an der Chimurenga Street vorbei, wo wir schon jeden Guavenbaum abgeerntet haben vor zwei, drei Wochen etwa, da sehen wir, wie weiße Vorhänge auseinandergehen und ein Gesicht aus dem Fenster guckt, aus diesem beigen Haus mit der Marmorstatue von dem pinkelnden Jungen mit Flügeln.
We are passing Chimurenga Street, where we’ve already harvested every guava tree, maybe like two-three weeks ago, when we see white curtains part and a face peer from a window of the cream home with the marble statue of the urinating naked boy with wings.