Translation for "grünzone" to english

Grünzone

• green zone

Translation examples

green zone

den verlockenden Duft einer Blume, bestimmt für einen Bestäuber in einer nahen Grünzone;
the pleasurable, inviting scent of a flower to a pollinator in a nearby green zone;

Bis hierher verfolgt die Stadt mit ihrem Lärm den Erholungssuchenden, bis in die städtischen Grünzonen, diese Lungen Wiens.
The city noise pursues people all the way out here, where they seek relaxation, all the way out to these urban green zones, these lungs of Vienna.

Ein junger Mann, der die ganze Nacht gelernt hatte, schlenderte zur Grünzone neben den Universitätsgebäuden und wich den Reinigungsmaschinen aus.
A young man who had been studying all night strolled the walkway to the green zone nearest the college compartments, dodging the cleaners.

Ein türkisfarbener Vogel flog von einer Grünzone zur anderen und sang. Sein Zwitschern hallte zwischen niedrigen, runden Bauten wider.
A turquoise bird flew from one pocket green zone to another, calling, its song echoing in the spaces between low-shouldered, rounded buildings.

In einer anderen separaten Grünzone saß eine alte Frau im Gras, schloss die Hände um ein warmes Teeglas und beobachtete, wie die nahen Blumen ihre bunten Blütenkelche öffneten.
An old woman in another green zone sat on grass near a flowerbed and warmed her hands around a tea bulb as she watched bright-eye flowers unfold their petals in response to dawn.