Translation for "grünes" to english

Grünes

adjective

• green
• verdant
• leafy

Translation examples

green adjective

Weiß und grün von Kirschblüten und grünem, grünem Gras.
White and green, it was, with cherry blossoms and green, green grass.

Grün ist bei Ihnen gleich grün.
For you, green equals green.

Es hatte grüne Läden, grüne Verzierungen und ein grünes Schindeldach.
It had green siding, green trim, and a green shingled roof.

Ist es grün? – Es läßt sich auch nicht grün darstellen.
if it is green, there is no green that will match it!

»Grüne Kleider, grüne Hauben, grüne Schürzen, sogar grüne Schuhe. Und zwar jeden Tag.«
“Green dresses, green caps, green aprons, even green shoes. Every day.”

Rot an Rot, Grün an Grün.
Red to red, green to green.

Grünes Licht, grüner Stempel.
Green light, green stamp.

Grüner Stab ins grüne Loch.
Green stick in the green hole.

Ein undeutliches Grün, ein blasses Grün.
Fuzzy green, pale green.

verdant adjective

Bringen Sie uns zur Grünen Insel.
Take us to the Verdant Isle.

Knapp unter dem Knie war ein grüner Striemen.
Right below the knee, there was a verdant welt.

Wir werden die Grüne Insel im Nu erreichen!
We’ll reach the Verdant Isle in no time!”

Die Erhebungen und Täler waren grün bewaldet.
The jungled summits and valleys were verdant.

So war der ganze Mond: grün, urtümlich, stumm.
This was the entire moon: verdant, primeval, silent.

Sie malte sich grüne Flügel über die Augen.
She was painting verdant wings above her eyes.

Ich sollte eigentlich über grüne Wiesen tollen!
I’m supposed to be out frolicking through verdant fields!”

Durch die Autobusfenster sah er, dass die Berghänge immer grüner wurden.
Outside the bus window, the hillsides were verdant.

leafy adjective

Louise hatte ihn mit Blumen und grünen Zweigen geschmückt.
Louise had decorated it with flowers and leafy twigs.

»Unterwegs ins Grüne, um Bobby schonend die Nachricht beizubringen.«
“Out in the leafy suburbs, breaking the news to Bobby”

Die grünen Wände waren ebenso düster und still wie der Fels.
The leafy walls were dark and quiet as stone.

Die Straße, durch die wir kommen, sind mit grünen Ulmen gesäumt.
The street we are moving down is lined with leafy elms.