Translation for "grün-tag" to english
Grün-tag
Similar context phrases
Translation examples
Solange Jaehaerys minderjährig war, blieb Drachenstein ihre Zuflucht und Residenz. Es steht geschrieben, den jungen König oder seine Königin habe man in dieser Zeit kaum allein gesehen. Sie hätten jede Mahlzeit zusammen eingenommen, hätten bis spät in die Nacht über die grünen Tage ihrer Kindheit und die vor ihnen liegenden Herausforderungen gesprochen, sie hätten zusammen geangelt und mit Falken gejagt, sich in Hafentavernen unter das Inselvolk gemischt, einander staubige, in Leder eingebundene Folianten vorgelesen, die sie in der Bibliothek der Burg fanden, sich von Drachensteins Maestern gemeinsam unterrichten lassen (»Denn es gibt noch viel für uns zu lernen«, soll Alysanne ihren Gemahl ermahnt haben) und sollen gemeinsam mit Septon Oswyck gebetet haben.
Dragonstone would remain their refuge and their residence for the remainder of Jaehaerys’s minority. It is written that the young king and queen were seldom apart during that time, sharing every meal, talking late into the night of the green days of their childhood and the challenges ahead, fishing and hawking together, mingling with the island’s smallfolk in dockside inns, reading to one another from dusty leatherbound tomes they found in the castle library, taking lessons together from Dragonstone’s maesters (“for we still have much to learn,” Alysanne is said to have reminded her husband), praying beside Septon Oswyck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test