Translation for "größenmäßig" to english

Größenmäßig

• in terms of size
• in size

Translation examples

in size

Ich meine, dass sich Sterne normalerweise größenmäßig nicht so stark unterscheiden.
“I mean that stars don’t vary that much in size.

Größenmäßig war Asgard kein Megabrantis Delta, aber was man sah, war ungeheuer eindrucksvoll.
Size-wise, Asgard was no Megabrantis Delta, but what was there made a big impression.

Links von dem Großkampfschiff befanden sich zwei der Sonnen, ein orangefarbenes und gelbes Binärsystem, das größenmäßig und farblich gut zueinander passte.
To its left hung two of the suns, an orange and yellow binary system well matched in both size and color.

Sie besaß eine ovale Form, passte größenmäßig hervorragend und sah aus wie neu. »Ich bin sicher, dass die Plattform nur für uns neu erbaut wurde«, sagte TC-16.
Oval in shape and perfectly sized to the cruiser, it looked newly built. “I’m certain that it was constructed specifically for us,” TC-16 said.

Da wir größenmäßig genau in der Mitte zwischen den Sonnen und den Atomen stehen und mit astronomischen Begriffen leben, während jeder Daumen und Fingerabdruck ein Geheimnis ist, sollten wir uns daran gewöhnen, mit Riesenziffern umzugehen.
Being in point of size precisely halfway between the suns and the atoms, living among astronomical conceptions, with every thumb and fingerprint a mystery, we should get used to living with huge numbers.

Es war also nur noch eine Sache der Zeit, das wußte Tregonsee, bis die Schiffe sich größenmäßig verdoppeln und vervierfachen würden, ein Versuch, die GP-Flotte zu demoralisieren, der trotz seiner beruhigenden Äußerungen vielleicht sogar Erfolg haben würde.
It was just a matter of time, Tregonsee knew, before the ships would be doubling and redoubling in size, an attempt to demoralize the GP fleet which might even succeed despite his reassurances.