Translation for "gröber" to english

Gröber

• coarser

Translation examples

coarser

Der gröbere Schmerz übertönte die Qual.
The coarser agony swamped anguish.

Ihr Gesicht ist jetzt verändert – größer, gröber.
Her face is different – bigger and coarser.

Ihr Haar war gröber, als er es sich vorgestellt hatte.
Her hair was coarser than he’d imagined.

Auf dem Rücken wurde das Fell gröber und länger.
The fur on his back grew longer and coarser;

Die Haar-Seite ist dunkler und gröber, mit Spuren von Haarfollikeln.
The hair side is darker and coarser, with occasional traces of hair follicles.

Wasser sickerte in jede Spalte und drang durch die gröberen Ascheschichten.
water seeped into every crevice and percolated through the coarser strata of ash.

Die äußere ist gröber und gleitet über die Seide, ohne sich zu verfangen oder ein Geräusch zu machen.
the outer one is coarser, and slides over the silk without catching or making a noise.

Die gröberen Kinder bleiben oben im Sieb liegen und werden auf ihrem Instrument nie etwas erreichen.
The coarser children remain in the sieve, they will never achieve anything on their instruments.

Und bei seiner derzeitigen frostigen Unzugänglichkeit wurde er womöglich noch grober.
And in his present mood of stony inaccessibility he might say something even coarser.

Das Haar wurde dunkler, grober und lockiger, und ihr Antlitz wurde ein wenig voller.
The hair grew dark, coarser, and curlier, and her face broadened slightly.