Translation examples
Graben Sie, meine Herren, graben Sie!
Dig, gentlemen, dig!
Graben Sie, Bergmann, graben Sie.
Dig, miner, dig deep.
Sie graben. Sie graben, und sie lieben Nikolai.
They dig. They dig and they love Nikolai;
Graben Sie, Captain, graben Sie! Das Gold!
Dig, Captain, dig! The gold!
»Graben! Wir graben uns einen Weg hinaus.«
‘Dig! We’ll dig our way out.’
Dann musste ich graben.
Then came the digging.
»Aber was denn zum Graben?«
‘But what for the diggings?’
Sie graben und graben und pflanzen seltsame Dinge in die Erde.
They dig and dig and build strange things into the earth.
»Graben, graben.« »Wir sollten die Knochen in mein Zimmer bringen.
"Dig, dig." "Let's take these bones to my room.
Sind es noch Gräben?
Are they still trenches?
Der Graben war nicht feucht;
The trench was not wet;
Du wirst in den Graben verbannt.
You are banished to the Trench.
Zum Kuckuck mit deinen Gräben!
Blow yer trenches!
»Sie sind in den Graben getaucht?«
You dived the trench?
Und dann kommt wieder ein Graben.
Then there’s another trench.
Wer bewacht den Graben?
Who is on the trench?
Bouresches, die Gräben, die Angst.
Bouresches, the trenches, the fear.