Translation for "gruppenweise" to english

Gruppenweise

• in groups
• groups

Translation examples

in groups

Ihre Entlassung erfolgte gruppenweise.
They were to leave in groups.

Gruppenweise getötet oder einzeln niedergemäht.
Killed in groups and mowed down one by one.

Sie kommen gruppenweise zur Durchführung ihrer Projekte an Bord.
They come on board in groups by project.

Sie beobachtet die Schüler, die gruppenweise in die Schule gehen.
Watches the students coming to school in groups now.

Und ständig kichert ihr und geht nur gruppenweise aufs Klo.
And you’re always giggling, and you go to the loo in groups.

Geduldig stellen sich die ausländischen Arbeitnehmer gruppenweise hintereinander an.
The foreign workers patiently line up in little groups.

Gips-Mastodonten stellten sich auf die Hinterbeine, und Schulkinder gafften gruppenweise.
Plaster mastodons reared, and groups of schoolkids gawked.

Die Alten konnten sich gruppenweise miteinander unterhalten, sich gegenseitig beratschlagen.
The old might reason together in groups, might consult together.

Pfortenstationen dieser Art besaßen keine Antigravschächte. „Gruppenweise einfahren", befahl ich.
stations of this sort did not have any antigrav shafts. "Go in by groups,"

zuletzt schleppten sie sich gruppenweise zu den Zufluchten, wohin die Letzten nun aufgebrochen waren.
finally they dragged themselves by groups to those dens whither the last were now bound.