Translation for "gruppenverhalten" to english

Gruppenverhalten

• group behavior

Translation examples

group behavior

»Aber warum sollte sich das Gruppenverhalten ändern?« fragte Thorne.
“But why would group behavior change?” Thorne said.

Mit der Veränderung der Individuen ging ein Wandel des Gruppenverhaltens einher.
As individuals changed, so did group behavior change.

In dieser neuen Gesellschaft war seiner Ansicht nach das Gruppenverhalten wichtiger denn je.
In this new society, group behavior seemed to him more important, not less.

Dann analysierten die Forscher die Interaktionen und erfuhren so etwas über das Gruppenverhalten in einem Geschworenenzimmer.
Then the researchers analyzed the interactions to learn about group behavior in a jury room.

Man darf wohl ohne Übertreibung behaupten: Wer sich für Gruppenverhalten interessiert, ist auch von Zugvögeln fasziniert.
It’s safe to say that anyone who’s interested in group behavior is enamored of flocking birds.

Aber wenn man Tiere wie diese betrachtet und sieht, was für komplexe Wechselbeziehungen zwischen dem Verhalten der einzelnen Arten bestehen, kann man sich vorstellen, daß durchaus auch eine Änderung des Gruppenverhaltens zum Aussterben geführt haben kann.
Yet when you look at animals like these, and see how intricately their behavior is interrelated, you realize that a change in group behavior could easily lead to extinction.

Das Institut hatte das Verhalten einer Vielzahl von komplexen Systemen erforscht – Konzerne am Markt, Neuronen im menschlichen Gehirn, Enzymkaskaden in einer Zelle, das Gruppenverhalten von Zugvögeln –, von Systemen also, die so komplex sind, daß sie vor der Erfindung des Computers nicht hatten untersucht werden können.
The Institute had explored the behavior of a great variety of complex systems—corporations in the marketplace, neurons in the human brain, enzyme cascades within a single cell, the group behavior of migratory birds—systems so complex that it had not been possible to study them before the advent of the computer.