Similar context phrases
Translation examples
Es herrschte Feststimmung, an einigen Stellen gab es Musik und Gruppentänze.
A holiday atmosphere prevailed, with music and some group dancing.
Die Männer probten auch täglich mit den Musikern und Sängern, die man für die öffentliche Feier engagiert hatte, rituelle Gruppentänze.
Each day the men also rehearsed ritual group-dances with the musicians and singers who’d been hired to complement the formal, public celebration.
Mit Vergnügen ließ sie sich von Jaelle und Lori in einen Kreistanz mit einem Dutzend anderer Mädchen ziehen. Aber sie wußte nicht, was die Etikette der Amazonen für den Tanz mit Männern vorschrieb, und nach den Gruppentänzen kamen die Paartänze an die Reihe.
Although she took part with pleasure when Jaelle and Lori drew her into a ring-dance with a dozen other girls, she did not know what the rules of Amazon etiquette were for dancing with men after the group dances gave way to dancing in couples.
Im Saal der Neu-Hebriden-Gemeinschaft ging das Musizieren unmerklich in einen fast ekstatischen Gruppentanz über, das wachsende Gefühl der Zusammengehörigkeit, der Liebe und Gemeinsamkeit band sie in Fesseln der Nähe zusammen, die niemals mehr vergessen werden sollte.
Inside the Hall of the New Hebrides Commune, music passed imperceptibly into an almost ecstatic group dance, the growing sense of togetherness, of love and communion binding them together into bonds of closeness which were never to be forgotten or broken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test