Translation for "gruppenerfahrung" to english

Gruppenerfahrung

• group experience

Translation examples

group experience

Nationalismus als regressive Gruppenerfahrung.
Nationalism as regressive group experience.

Ich habe meine Gruppenerfahrung in Klassenzimmern statt in Krankenhäusern gemacht;
My own group experience has been in classrooms rather than in hospitals;

Es müssen Begriffe gefunden werden, um zu beschreiben, was beobachtet wird, und ich glaube, wir haben – mit Bestimmtheit in der angelsächsischen Welt – eine weit weniger entwickelte Sprache für Gruppenerfahrungen als für die Erfahrungen des Individuums.
Terms need to be found to describe what is observed, and I think we have – certainly in the Anglo-Saxon world – a far less developed language for group experience than for that of the individual.

Sie ließen eine Lamaze-Lehrerin und acht Schwangere mitsamt ihren Männern vom Geburtshaus in Tucson kommen, die ihre Matten vor dem Besucherfenster ausbreiteten, damit Vaj und ich in den Genuss der Gruppenerfahrung kamen, und es war ein immenser Trost für mich zu sehen, dass andere Frauen dasselbe durchmachten wie ich.
They arranged for a Lamaze instructor to drive up from the birthing center in Tucson, along with eight other pregnant couples, who unfurled their foam mats outside the visitors’ window so Vodge and I could have the full group experience, which was a huge comfort for me, just to see there were other women going through the same thing I was.