Translation for "gruppendynamik" to english

Gruppendynamik

• group dynamics

Translation examples

group dynamics

Gruppendynamik war bestenfalls komplex und sogar (er schnitt eine Grimasse) unerklärlich.
Group dynamics were complex at best, even (he grimaced) unexplainable.

Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob Tuckman das Ganze nicht absichtlich so inszeniert hat, damit genau diese Gruppendynamik entsteht.
I'm not sure that Tuckman didn't engineer that into the group dynamic deliberately.”

Dass Sie sich der Gruppendynamik im Kampfeinsatz widersetzt haben, dem enormen Druck, der Herde zu folgen.
For you to resist the group dynamics of combat, the enormous pressure to follow the herd.

Große Gruppen (Menschenmengen) im Gegensatz zu kleinen Gruppen – Unterschiede in der Gruppendynamik.
Large groups (crowds) versus small groups: differences in group dynamics.

Die Gefechtspause war viel schlimmer für die Gruppendynamik als der bewaffnete Kampf und erwischte alle kalt, selbst die Commander.
The lull was much harder on group dynamics than combat and caught everyone by surprise, even the commanders.

Sie war sozusagen Mit-Bürgermeister dieses Dorfes und verantwortlich für Gruppendynamik, die kompliziert werden dürfte.
She was co-mayor of this village, so to speak, responsible for group dynamics, which were bound to get complex.

Zum Teil lag es an der Werbung selbst, vor allem aber daran, dass die Werbung eine Gruppendynamik unter meinen Schulkameraden erzeugte.
It was partly because of the ads—but mostly because the ads created a group dynamic among everyone I knew.

Er hatte im Zusammenhang mit dem Forschungsauftrag des Nationalen Sicherheitsrats Untersuchungen zur Gruppendynamik in Fällen psychosozialer Angst durchgeführt.
As part of the NSC grant, Norman had conducted studies of group dynamics in contexts of psychosocial anxiety.

»Ja, vielleicht … Wir reden ziemlich viel über die Gruppendynamik und … ich kann mich einfach nicht konzentrieren, entschuldigen Sie.«
“Maybe … We talked about group dynamics for the most part and … I’m sorry, I’m having difficulty keeping my train of thought.”

Ein Diagramm mit verschiedenen Kategorien: Selbstwertgefühl, Interaktionsfähigkeit, Gruppendynamik-Verhalten und so weiter, insgesamt vierundzwanzig Punkte.
A diagram with various categories: self-esteem, interpersonal skills, group dynamic behavior, and so on, twenty-four items in all.