Translation for "gruppendisziplin" to english

Gruppendisziplin

• group discipline

Translation examples

group discipline

Man sollte nicht vergessen, dass die Afrikaaner ihre größte Stunde während des Burenkriegs hatten, als es ihnen gelang, eine irreguläre, doch hocheffektive Streitmacht zusammenzustellen, die weit mehr von Individualismus als von Gruppendisziplin geprägt war: Männer (ich zögere, sie Soldaten zu nennen) sahen es als ihr Recht an, die Kriegsfront zu verlassen, ihre Pferde zu satteln und fürs Wochenende zu ihren Familien nach Hause zu reiten.
One should not forget that Afrikaners had their finest hour during the Anglo-Boer War, when they managed to put together an irregular yet highly effective fighting force characterised far more by individualism than by group discipline: men (I hesitate to call them soldiers) felt it was their right to quit the battle lines, saddle their horses, and ride home to their families for the weekend.