Translation for "gruppen vor" to english

Gruppen vor

• groups in front
• groups before

Translation examples

groups in front

Sie saßen in einer kleinen Gruppe vor der Baracke.
They were sitting in a small group in front of the barrack.

»Das bedeutet Ärger.« Er deutete mit dem Kopf auf die Gruppe vor ihnen.
"That's trouble." He nodded at the group in front of them.

Ryan legte auf und schaute dann die Gruppe vor ihm an.
Ryan hung up the phone, then looked at the group in front of him.

Die anderen standen – oder, in Tersonos Fall, schwebten – in einer Gruppe vor dem Frontbildschirm der Lounge.
The others stood - or in Tersono's case floated - in a group in front of the lounge's forward screen section.

Als er die Gruppe vor den jetzt dunklen Bildschirmen erreichte, hob er die Stimme und wandte sich an alle:
As he rejoined the group in front of the now dark visiplates, he raised his voice, addressing them all generally.

Die Aufzugstüren glitten zurück, und sie schauten in eine große Abteilung mit mehr als hundert Außerirdischen, die in zwei Gruppen vor den Fahrstuhltüren angetreten waren.
As the lift doors retracted, they found themselves facing a large compartment with more than a hundred aliens arrayed in two groups in front of the lift doors.

Die Gruppe vor ihm schob sich hin und her und Gelächter zitterte herüber, helles, erregtes Lachen, das zwischen den hohen Felsen vielfach widerhallte.
The group in front of him shifted and laughter shivered outwards from among them, light, excited laughter that went echoing among the tall rocks.

Er sprach mit der Gruppe vor uns, während sich einige Männer mit langen Jacken näherten. Sie trugen einen Apparat, der aussah wie ein Teller mit einem Bildschirm auf einer Seite.
He spoke further with the group in front of us while some men in long jackets approached, carrying a device that looked like a plate with a screen on one side.

Als Andrew und ich ins Wohnzimmer zurückkehrten, hob sich die Gruppe vor dem Kamin wie ein schwarzer Schatten gegen den flackernden goldorangefarbenen Hintergrund ab.
CHAPTER TWENTY-FOUR When Andrew and I went back to the living room, the group in front of the fireplace appeared as black silhouettes against a flickering gold-and-orange backdrop.

groups before

Wir können Thros Gruppe vor Morgenaufgang erreichen, wenn wir wirklich traben.
We can be to Thro’s group before moonrise if we really trot.”

Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollten die Anzahl der kommenden Gruppen vor jeder Meldung senden.
I told you to send the number of groups before you send the message.

Die Gruppe vor mir war das, was mein Meister mit seiner unnachahmlichen Redegewandtheit ein ›rauhes Publikum‹ genannt hätte.
The group before me was, as my master might refer to them, a “rough audience.”