Translation for "gruppen von wissenschaftlern" to english

Gruppen von wissenschaftlern

• groups of scientists

Translation examples

groups of scientists

Eine Gruppe vorbeieilender Wissenschaftler winkte fröhlich.
A group of scientists passing near the helipad waved happily.

Das klang viel einladender, als eine Gruppe von Wissenschaftlern zu besuchen und sie des Diebstahls zu beschuldigen.
That sounded like more fun than waking up a group of scientists and accusing them of stealing.

In der Hoffnung, eine solche Zusammenkunft würde das Ansehen der Foundation heben, wurde eine neue Gruppe von Wissenschaftlern mit Wolfgang Morgenstern bekannt gemacht.
A fresh group of scientists were introduced to Wolfgang Morgenstern, in the hope that this meeting would elevate the prestige of the foundation.

Riley selbst ging an der Gruppe von Wissenschaftlern vorüber, so dass er eine Position in Sichtweite des Osttunnels einnehmen konnte.
Riley himself began to move past the group of scientists, so that he could take up a position in view of the east tunnel.

Das Santa Fe Institute war Mitte der 80er von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die sich für die Implikationen der Chaostheorie interessierten, ins Leben gerufen worden.
The Santa Fe Institute had been formed in the mid-1980s by a group of scientists interested in the implications of chaos theory.

Es arbeitete mit dem Nuclear Emergency Search Team zusammen, einer Gruppe von Wissenschaftlern, deren Aufgabe das Aufspüren und die Entschärfung von nuklearen und schmutzigen Bomben war.
It worked alongside the Nuclear Emergency Search Team, a group of scientists responsible for finding and defusing nuclear and dirty bombs.

Ende der Neunzigerjahre machte sich eine Gruppe von Wissenschaftlern daran, die Antidepressiva aus der SSRI-Gruppe weder unter den Bedingungen eines Instituts noch einer Klinik zu testen.
In the late 1990s, a group of scientists wanted to test the effects of the new SSRI antidepressants in a situation that wasn’t just a lab, or a clinical trial.

Nachdem das Labor vollendet war, mußte nur noch das Wildfire-Alarm-Team ausgewählt werden, jene Gruppe von Wissenschaftlern, die jeden bisher unbekannten Organismus zu untersuchen hatte.
Once the laboratory was finished, it only remained to select the Wildfire Alert team, the group of scientists who would study any new organism.

Bei dem Alien könnte es sich um alles Mögliche handeln: eine Schiffsladung Flüchtlinge, eine Gruppe von Wissenschaftlern auf einer Forschungsreise oder die interstellare Entsprechung des alten Hausierers mit Pferd und Planwagen.
Now I grant you that the Alien could be a shipload of refugees, a group of scientists on a voyage of exploration, or the interstellar equivalent of the old itinerant peddler with his horse and wagon.

Gruppen von Wissenschaftlern, die bei den Musterschiebern gewesen waren, um sich das Bewusstsein neu konfigurieren zu lassen, vertieften sich in die Metastruktur der Raumzeit und ersannen ausgeklügelte Experimente, die an die Grundlagen der Existenz rührten.
Elsewhere, groups of scientists who'd had their minds reshaped by Pattern Jugglers plunged deep into the metastructure of spacetime, concocting elaborate experiments which tinkered with the very fundamentals of existence.